Dual citizenship in Denmark expected to come into force in summer of 2015
ENGLISH SUMMARY: The Danish Parliament and several of the political parties have reached an agreement on Wednesday, June 4, 2014 to recognize dual citizenship in Denmark in the future. The Danish Minister of Justice will formulate a bill in the fall, which is expected to be ratified in the summer of 2015. Danish citizens will be able to keep their Danish citizenship, even if they move to another country and become citizens of that country. Foreigners, living in Denmark, will not have to forfeit their original citizenship to become Danish citizens. The parties behind the dual citizenship agree on all this. It means a lot to many people, who retain a strong connection to their father/motherland. “The legislation on dual citizenship is of great importance to many people as it is largely concerned with national identity and belonging. These things means a lot in a globalized world,” Karen Haekkerup, Denmark’s justice minister, said in a statement released on Wednesday. She pointed out that many people today choose to settle in foreign countries, but still retain a strong attachment to their country of origin. “We should not force people to choose between allegiances,” she says. A broad majority support the acceptance of dual citizenship. It will promote the integration of people from all over the world. The parties also agree to establish a transitional period for former Danish citizens, who have lost their Danish citizenship in connection with becoming citizens of another country.
DANISH ARTICLE:
Regeringen indgår bred aftale om dobbelt statsborgerskab
Regeringen og Venstre, Socialistisk Folkeparti, Enhedslisten og Liberal Alliance har den 4. juni 2014 indgået en bred politisk aftale om at acceptere dobbelt statsborgerskab fremover. Justitsministeren vil til efteråret fremsætte et lovforslag, som forventes at træde i kraft i sommeren 2015.
Danske statsborgere skal fremover kunne bevare deres danske statsborgerskab – og dermed for mange en vigtig del af deres tilhørsforhold til landet – selv om de flytter til et andet land og bliver statsborgere der. Udlændinge, der bor i Danmark, skal heller ikke give afkald på deres oprindelige statsborgerskab for at blive danske statsborgere.
Det er parterne bag aftale om dobbelt statsborgerskab enige om. Der skal altså gives fuld adgang til dobbelt statsborgerskab for alle danskere og udlændinge.
Justitsminister Karen Hækkerup udtaler: “Lovgivningen om dobbelt statsborgerskab er af stor betydning for mange mennesker, fordi den i høj grad vedrører national identitet og tilhørsforhold. I en globaliseret verden betyder disse ting meget. Mange vælger i dag at bosætte sig i fremmede lande, men bevarer stadig en stærk tilknytning til oprindelseslandet. Vi skal ikke tvinge folk til at vælge mellem tilhørsforhold.
Et bredt politisk flertal støtter derfor fuld accept af dobbelt statsborgerskab. En sådan adgang til dobbelt statsborgerskab vil fremme integrationen af mennesker fra alle steder i verden.”
Aftaleparterne er enige om, at der skal etableres en overgangsordning for tidligere danske statsborgere, som har mistet deres danske statsborgerskab i forbindelse med erhvervelse af et fremmed statsborgerskab.
Regeringen vil på baggrund af aftalen til efteråret fremsætte et lovforslag om ændring af reglerne om dobbelt statsborgerskab. Ændringerne forventes at træde i kraft i løbet af sommeren 2015.
Baggrund
Med den nye aftale gives der fuld adgang til dobbelt statsborgerskab for alle danskere og udlændinge.
Aftaleparterne er enige om, at der i tilknytning til indførelsen af fuld adgang til dobbelt statsborgerskab skal etableres en overgangsordning for tidligere danske statsborgere, som har mistet deres danske statsborgerskab i forbindelse med erhvervelse af et fremmed statsborgerskab.
Overgangsordningen skal udformes som en tidsbegrænset ordning, således at tidligere danske statsborgere og deres mindreårige børn (uanset at disse ikke selv tidligere har været danske statsborgere) kan erhverve dansk statsborgerskab ved erklæring i en periode på 5 år regnet fra ikrafttrædelsen af de nye regler om dobbelt statsborgerskab. Aftaleparterne er i den forbindelse enige om, at der til overgangsordningen skal knyttes en betingelse om, at den, der ønsker at generhverve sit danske statsborgerskab, ikke i tidsrummet mellem fortabelsen af det danske statsborgerskab og generhvervelsen heraf er idømt en ubetinget frihedsstraf. Hvorvidt en person er idømt en ubetinget frihedsstraf i det anførte tidsrum vil skulle konstateres ved henholdsvis opslag i Det Centrale Kriminalregister samt ved oplysninger afgivet af den person, der ønsker at generhverve sit danske statsborgerskab.
Såfremt en person i det nævnte tidsrum er idømt en ubetinget frihedsstraf og derfor ikke kan generhverve sit danske statsborgerskab ved erklæring ifølge overgangsordningen, vil den pågældende, såfremt forholdet ikke vil kunne straffes med ubetinget frihedsstraf i Danmark, eller forholdet efter de almindelige karensregler i kapitel 5 i indfødsretscirkulæret vil være forældet, kunne ansøge om dansk indfødsret ved naturalisation med henblik på forelæggelse for Indfødsretsudvalget. Ordningen herom skal gælde i en periode på 5 år regnet fra ikrafttrædelsen af de nye regler om dobbelt statsborgerskab.
Der er mellem aftaleparterne herudover enighed om, at danske statsborgere født i udlandet skal omfattes af overgangsordningen, dog således at bestemmelsen i indfødsretslovens § 8 fortsat iagttages. Det vil sige, at dansk indfødsret – også efter indførelsen af fuld adgang til dobbelt statsborgerskab – fortabes af danske statsborgere født i udlandet, som hverken gennem bopæl eller ophold i Danmark inden det fyldte 22. år har haft den fornødne tilknytning til Danmark.
Regeringen vil på baggrund af aftalen opsige kapitel 1 i Europarådets konvention af 6. maj 1963 om begrænsning af tilfælde af dobbelt statsborgerskab og værnepligt for personer med dobbelt statsborgerret snarest muligt. Opsigelsesvarslet er i konventionen fastsat til 1 år.
Endelig er aftaleparterne enige om, at personer – der frem til ikrafttrædelsen af de nye regler om dobbelt statsborgerskab er blevet eller bliver optaget på et lovforslag om indfødsrets meddelelse med krav om løsning fra et hidtidigt statsborgerskab, men som ikke er blevet løst, og hvor løsningsfristen udløber efter tidspunktet for indgåelsen af denne aftale – efter ikrafttrædelsen af de nye regler om dobbelt statsborgerskab ved erklæring skal kunne erhverve dansk indfødsret uden at skulle opfylde øvrige betingelser herfor. En erklæring herom vil skulle afgives inden for 2 år fra ikrafttrædelsen af de nye regler om dobbelt statsborgerskab.
=================================================================
ABOUT THE DANISH PIONEER NEWSPAPER – SINCE 1872 – ENGLISH & DANISH ARTICLES
THE DANISH PIONEER NEWSPAPER IN ACTION: Did you know that The Danish Pioneer staff, editors, photographers columnists and writers help readers discover unique travel destinations, interesting films, concerts, books, theatrical works, festivals, exhibitions, sporting events, delicious restaurants, special birthdays and scholarship opportunities in the USA, Canada, Denmark & Scandinavia. Come discover more in 2014 & 2015. Visit www.thedanishpioneer.com.
THE DANISH PIONEER NEWSPAPER WAS FOUNDED IN OMAHA, NEBRASKA IN 1872 AND TODAY IS STILL PUBLISHED JUST OUTSIDE CHICAGO, ILLINOIS. Did you know by supporting The Danish Pioneer Newspaper’s print edition, we are able to offer the bonus of our colorful, exciting website. Please support The Danish Pioneer Newspaper. Subscriptions to our print edition are economical, and you receive 26 issues per year including the extra-large, extra-special holiday issue. Subscriptions and advertisements – like annual donations to ethnic institutions or memberships to clubs, lodges and organizations – help The Danish Pioneer Newspaper staff to preserve and to support the Danish-American ethnic press in addition to allowing us to promote the Danish and Scandinavian culture, communities, heritage and traditions in the USA and North America. Please subscribe today or give The Danish Pioneer Newspaper as a gift subscription to a friend or relative. Visit http://www.thedanishpioneer.com/subscribe
