The Danes should bicycle more – Danskerne skal cykle mere
ENGLISH SUMMARY: In Copenhagen, Aarhus and Odense, the Danes bicycle quite a bit. But in the rest of the land, it is hard to keep cycling as a transportation mode instead of the car. A conference at Christianborg in Copenhagen, on January 29, 2014 focuses on the future of cycle transportation in Denmark.
I København, Århus og Odense cykler de derudad. Men i resten af landet kniber det med at fastholde cyklen som transportmiddel – hér foretrækker man bilen. En konference på Christiansborg onsdag den 29. januar sætter fokus på fremtidens cykeltrafik i Danmark. |
Cyklen taber terræn som transportmiddel i Danmark. Det viser en ny analyse fra forskningsprojektet Bikeability på baggrund af den hidtil største undersøgelse af danskernes transportadfærd. Kun i København, Århus, Odense og i nogle enkelte ø-kommuner har der været en positiv udvikling i cykeltrafikken. I resten af landet er tendensen til at bruge cyklen som transportmiddel faldende.- Fra 1993 til 2012 er voksne danskeres cykling faldet med ca. 10 procent. Tallene dækker over store variationer, hvor de tre største byer oplever en positiv udvikling, mens billedet er stagnerende eller faldende i resten af landet, siger Thomas Sick Nielsen fra DTU-Transport.Onsdag den 29. januar afholder Bikeability en konference på Christiansborg om fremtidens cykeltrafik. Hér vil man blandt andet diskutere, hvordan man kan sikre, at folk i højere grad vælger cyklen til og bilen fra.
– De fem universiteter i Bikeability har de sidste fire år nærstuderet, hvordan og hvorfor danskerne cykler. Denne viden vil vi bringe i spil på konferencen, således at danske politikere og planlæggere vil bruge den nye viden til at få flere op på cyklen, siger Hans Skov-Petersen fra Københavns Universitet. Nem vej til et bedre helbred Cykling fremmer folkesundheden, og derfor er det ifølge Kræftens Bekæmpelse, der er partner i Bikeability, enormt vigtigt, at man forholder sig til og diskuterer de udfordringer, vi som samfund står over for, når det gælder danskernes valg af transportmiddel: – Vi ved, at daglig motion nedsætter risikoen for at få kræft og andre livsstilssygdomme. Cyklen har mulighed for at blive en naturlig del af hverdagens gøremål og bidrage til, at danskerne får tilstrækkelig motion og samtidig nedsætter risikoen for alvorlige sygdomme, siger Simon Rask, der er seniorprojektleder i Kræftens Bekæmpelse. Bystrukturen i fokus Årsagerne til den faldne cykelentusiasme uden for de store byer er mange – heriblandt at der er blevet længere til skoler, uddannelsesinstitutioner og arbejdspladser. Det er specielt i pendlerområderne omkring de største byer, at det er svært at fastholde cyklen som dagligdagstransportmiddel. – Men derfor giver det stadig god mening at kigge på, hvordan fremtidens cykelbyer kan se ud. Bystrukturen er én blandt flere faktorer, der har betydning for mulighederne for at cykle, og for hvor inviterende omgivelserne er i forhold til at gøre cyklen til førstevalget, siger Thomas Sick Nielsen. Læs mere om konferencen, hvor blandt andre transportminister Pia Olsen Dyhr deltager. Om Bikeability Bikeability er et forskningsprojekt med fokus på, hvad der gør byer cykelvenlige og får danskerne til i højere grad at vælge cyklen frem for bilen. Bikeability er støttet af Det Strategiske Forskningsråd. Projektparterne er: Københavns Universitet, Danmarks Tekniske Universitet, Syddansk Universitet, Aalborg Universitet, Delft Tekniske Universitet (Holland), Cyklistforbundet og Kræftens Bekæmpelse. |
=============================================================================
ABOUT THE DANISH PIONEER NEWSPAPER – SINCE 1872 – ENGLISH & DANISH ARTICLES
THE DANISH PIONEER NEWSPAPER IN ACTION: Did you know that The Danish Pioneer staff, editors, photographers columnists and writers help readers discover unique travel destinations and special events in the USA, Canada, Denmark & Scandinavia? Come discover more in 2014.
THE DANISH PIONEER NEWSPAPER WAS FOUNDED IN OMAHA, NEBRASKA IN 1872 AND TODAY IS STILL PUBLISHED JUST OUTSIDE CHICAGO, ILLINOIS. Did you know by supporting The Danish Pioneer Newspaper’s print edition, we are able to offer the bonus of our colorful, exciting website. Please support The Danish Pioneer Newspaper. Subscriptions to our print edition are economical, and you receive 26 issues per year including the extra-large, extra-special holiday issue. Subscriptions and advertisements – like annual donations to ethnic institutions or memberships to clubs, lodges and organizations – help The Danish Pioneer Newspaper staff to preserve and to support the Danish-American ethnic press in addition to allowing us to promote the Danish and Scandinavian culture, communities, heritage and traditions in the USA and North America. Please subscribe today or give The Danish Pioneer Newspaper as a gift subscription to a friend or relative. Visit http://www.thedanishpioneer.com/subscribe/
MANGE TAK! Thank you and WELCOME to The Danish Pioneer Family!